Edinburgh

1 year | 1 any | 1 año

2008-09-17T10:55:00.004+01:00

--- ENGLISH ---Hello everybody,

From the north to the south, that can be the perfect subject for this post.

I am going to Barcelona the 3th of November till, who knows? Ok, till January but I don't have the come back ticket yet. First I will stop in Madrid from the 31 of October till the 3th of November.

Everything is fine here, long time without writing but that is because was so busy :P The job well (a lot), life is going well, myself is going well... so I can say that I am well.

I had been in the Highlands and other places, taste a 100 pounds whisky (knowing the price after taste it), become eat almost by the midges and more... I had live a life and, the most important thing, meet a lot of amazing people, and this is only the beginning.

I have a "Cajon" a.k.a. Box-Drum that I will try to bring to Barcelona... Also a guitar, but I can not carry all this stuff to Barcelona I don't have enough hands to play all at the same time. Why I am not an octopus?

And, I don't know. Just that I am looking forward to see yours in Barcelona, Madrid or Morocco. Do you fancy a Morocco's end of the year?

Keep in touch!

Ps: If anybody will like to come to Edinburgh... I have a room (my room) to rent from the 31 of October till January... 238 pounds with the council tax per month. Just let me know!!

Ps2: Do you like my cat (the picture)? I think that I am loosing my eyesight.

--- CATALÀ ---

Hola a tots,

Des del nord al sud, aquest pot ser el subjecte perfecte per a aquest missatge.

Em vaig a Barcelona el 3 de novembre fins al, qui sap? Ok, fins a gener, però no tinc bitllet de tornada encara. En primer lloc em detendré a Madrid a partir del 31 d'octubre fins al 3 de novembre.

Tot està molt bé aquí, molt temps sense escriure però això és perquè estava molt ocupat :P El treball bé (molt), la vida va bé, jo vaig bé ... pel que puc dir que va bé.

He estat en les Highlands i altres llocs, degustat whisky de 100 lliures (sabent el preu després assaborir-ho), ser gairebé menjat per midges i més ... He viscut tenir una vida i, el més important, he conegut a un munt de gent increïble, i això és només el començament.

Tinc un "Box-Drum" alias Cajon que intentaré portar a Barcelona ... També una guitarra, però no estic per portar tot això a Barcelona no tinc suficients mans per a tocar tot al mateix temps. Per què no sóc un pop?

I, no sé. Només que estic esperant per a veure-us a Barcelona, Madrid o El Marroc. Fi d'any al Marroc?

Ens mantenim en contacte!

PD: Si algú li agrada venir a Edimburgo ... Tinc una habitació (la meva habitació) per a llogar a partir del 31 d'octubre fins a gener ... 238 lliures amb els impostos per mes. Fes-m'ho saber!

Ps2: T'agrada el meu gat (la imatge)? Creo que estic perdent la meva vista.

--- CASTELLANO ---

Hola a todos,

Desde el norte al sur, este puede ser el sujeto perfecto para este mensaje.

Me voy a Barcelona el 3 de noviembre hasta el, quien sabe? Ok, hasta enero, pero no tengo billete vuelta todavía. En primer lugar me voy a detener en Madrid a partir del 31 de octubre hasta el 3 de noviembre.

Todo está muy bien aquí, mucho tiempo sin escribir pero eso es porque estaba muy ocupado :P El trabajo bien (mucho), la vida va bien, yo voy bien ... por lo que puedo decir que va bien.

He estado en las Highlands y otros lugares, degustado whisky de 100 libras (sabiendo el precio después saborearlo), ser casi comido por midges y más ... He vivido una vida y, lo más importante, he conocido a un montón de gente increíble, y esto es sólo el comienzo.

Tengo un "Box-Drum" alias Cajón que intentaré traer a Barcelona ... También una guitarra, pero no estoy para llevar todo eso a Barcelona no tengo suficientes manos para tocar todo al mismo tiempo. ¿Por qué no soy un pulpo?

Y, no sé. Sólo que estoy esperando para ver-os en Barcelona, Madrid o Marruecos. ¿Fin de año en Marruecos?

Nos mantenemos en contacto!

PD: Si alguien le gusta venir a Edimburgo ... Tengo una habitación (mi habitación) para alquilar a partir del 31 de octubre hasta enero ... 238 libras con los impuestos por mes. Házmelo saber!

Ps2: ¿Te gusta mi gato (la imagen)? Creo que estoy perdiendo mi vista.

5 mesos / 5 meses / 5 months

2008-02-13T15:32:00.006Z

--- CATALÀ ---

Fa molt temps, vaig escriure el meu últim post en aquest blog… i ara només puc col•locar la llista dels concerts de quan vaig estar a Barcelona.

Hi ha, a més, un munt de vídeos al YouTube, dels concerts, que espero que gaudeixis. És increïble, 14 grups en 1 mes... Apol•lo per a sempre. : P

Ara, treball nou, nova noia, casa nova, nou gos, gat nou, nou cotxe, vida nova ... Ok, només nou treball, però segueix estant bé, encara que viatge a Londres cada setmana.

Però el més important, una nova persona en la família, es pot veure en la foto. Gràcies Sergio i Mireia per portar la felicitat a la família.

--- CASTELLANO ---

Hace mucho tiempo, escribí mi último post en este blog… y ahora sólo puedo colocar la lista de los conciertos de cuando estuve en Barcelona.

Hay, además, un montón de videos del YouTube, de los conciertos, que espero que disfrutes. Es increíble, 14 grupos en 1 mes… Apolo para siempre. : P

Ahora, trabajo nuevo, nueva chica, casa nueva, nuevo perro, gato nuevo, nuevo coche, vida nueva ... Ok, sólo el empleo nuevo, pero sigue estando bien, aunque viaje a Londres cada semana.

Pero lo más importante, una nueva persona en la familia, se puede ver en la foto. Gracias Sergio y Mire por traer la felicidad a la familia.

--- ENGLISH ---

Long time ago, I wrote my last post on this blog… and now I only can put the list of the concerts from when I was on Barcelona.

There are, as well, a lot of youtube videos, of the concerts, that I hope you are going to enjoy. It was amazing, 14 groups in 1 month… Apolo for ever. :P

Now new job, new girl, new house, new dog, new cat, new car, new life... Ok, only new job but remains good, although this traveling to London every week.

But the most important, new person on the family, you can see she on the picture. Thanks Sergio and Mire to bring the happiness to the family.

--- Link's ---

REGGAELAND-ALL-STARS-SHOWCASE (Sala Apolo (22-12-2007))
WEBSITE

FAMILIA RÚSTIKA + RADIO MALANGA + ALWAYS DRINKING + LA CANDOMBLERA + ROOTS MAMA (Sala apolo (23-12-2007))
WEBSITE: www.myspace.com/bigmalangafestival (with a lot of music)

Para empezar bien el año... for the new year's day... pel dia 1...
THE NEW YORK SKA-JAZZ ENSEMBLE + SOWETO (Sala apolo (01-01-08))

Mimi maura + dj. mamayé (Sala apolo (09-01-08))
WEBSITE

MORODO & HERMANO L BACKED BY RANKING SOLDIERS (Sant Antoni (12-01-08))

--- Youtube link's ---

VIDEOS NEW YORK SKA
New York Ska-Jazz Ensemble
http://es.youtube.com/watch?v=jJ2MDNd20As
New York Ska-Jazz Ensemble a Barcelona 2008
http://es.youtube.com/watch?v=4Fa4SJQT_Zw
New York Ska-Jazz Ensemble - Love & affection
http://es.youtube.com/watch?v=hpQAq22f34o
New York Ska-Jazz Ensemble – Joelle
http://es.youtube.com/watch?v=4OeFYeITSk4
New York Ska-Jazz Ensemble – Elegy
http://es.youtube.com/watch?v=yBig9J0qrnk
New York Ska-Jazz Ensemble – Arachnid
http://es.youtube.com/watch?v=UcjawK9rqe4
New York Ska-Jazz Ensemble - Haitian Fight Song (1a part)
http://es.youtube.com/watch?v=d7q-DrqGPw8
New York Ska-Jazz Ensemble - Haitian Fight Song (2a part)
http://es.youtube.com/watch?v=hz-URubZIdk

VIDEOS Soweto
Soweto – Apolo
http://es.youtube.com/watch?v=K4l-1Vt3vUc
Soweto - I Won't Never Let You Go + Blue Ska
http://es.youtube.com/watch?v=gMnuV9wjEP0
Soweto - Mr. Talkative
http://es.youtube.com/watch?v=t3_RtI_bips

VIDEOS mimi maura
Mimi Maura en Barcelona 09/01/08 Kaya Sumo
http://es.youtube.com/watch?v=pNGcuSIS9jI

VIDEOS MORODO AND HERMANO L (Only my videos)
Hermano L – No valen pa na
http://es.youtube.com/watch?v=ielFE00NkS4
Morodo – 19:00/22:00 (Binghi no cry)
http://es.youtube.com/watch?v=1bx9wgx88e8
Morodo – Divina ciencia
http://es.youtube.com/watch?v=6zPdFxjXd4U
Morodo & Little Pepe – Adelanta
http://es.youtube.com/watch?v=mwBWQy88P3w
Morodo, Hermano L & Little Pepe
http://es.youtube.com/watch?v=D3DeGL8xnuQ

3 MESES (cartera) / 3 MONTHS (wallet) / 3 MESOS (moneder)

2007-11-30T14:52:00.000Z

--- CASTELLANO ---

Ando por aquí, veo que todo sigue igual pero me doy cuenta que van cambiando las cosas. Ya no salgo tanto de fiesta, me estoy asentando demasiado en esta ciudad que no para de darme sorpresas.

Perdí la cartera (en una fiesta del cagarse) pero la volví a recuperar. Lo malo es que ahora tengo dinero pero no puedo usarlo... porque esta en la cuenta spanish... por lo que a ver como me apaño. Lo otro es que no me han pagado los del curro... por, según ellos, un despiste. Nada, que voy a hablar con ellos esta tarde a ver que me comentan.

Tengo una resaca de las de siempre... que ayer salí un poco (tampoco mucho). Es que hacía una semana que no salia... y ya me conocéis. Estoy aprendiendo a coser (o lo que sea que hago) así que me he echo una cartera... así si la pierdo otra vez ya tengo otra. :P

Practicando con la guitarra un poquito cada día y pensando como hacerme una caja. Si, lo se... una caja se hace con 4 cartones y ¿para que coño quiero una caja? Bueno, es de esas de música que se tocan y tal... que como veo que con la guitarra no me salgo y las percusiones siempre me han gustado pues a probar otras cosas.

Aquí ahora es el festival de invierno, o algo así, y han puesto un mercadillo alemán, uno francés y otro de no se donde. Hay una noria y una pista de patinaje. Total, un montón de gente en el centro y cosas caras. Pero Edimburgo es así siempre esta de fiesta.

Y hoy es el día escoces... por lo que toca tajarse por ellos (conciertos gratis y cosas así), esa gente a la que no se le entiende ni borracho. Joder con el acento de estos... pero nada, a ver si me dan un trabajo.

Nada, que os dejo una imagen que define lo que fue mi visita a Barcelona. Tan agusto como siempre, tan genial como nunca. El señor miau os lo cuenta todo en un gif.

--- ENGLISH ---

Walking here, I see that all is as usual but I realize that things are changing. They no longer goes to parties, I am very settled in this city that continues to surprising me.

I lost the wallet (in a very amazing party) but I recovered it. The downside is that now I have money but I can not use it ... Because this in my spanish account... So will see how I solve it. The other is that I didn't been paid at job ... For, according to them, a slip-up. Nothing, I am going to speak to them this evening to see what they tell me.

I have the usual hangover... Yesterday I did party (not much). It was one week ago that don't do it... And you know me. I am learning crochet (or whatever I do) and I did a wallet ... So if I lose it again I have another. : P

Practicing with the guitar a little bit each day and thinking how to make a box. Yes, it was ... A box is made with 4 cartons and, Why I want a box? Well, is such to touch and play music and such ... That how I see that with the guitar I can't and always I liked the percussion so to try new things.

Here now is the winter festival, or something like that, and have put a German market, one French and another from I don't know where. There is a Ferris wheel and a skating rink. At the end, a lot of people in city center and expensive things. But Edinburgh is always parties.

And today is the Scottish day... So to drink for them (free concerts and something like that), those people who do not understand it or drunk. Fucking hell with the accent these... But nothing, and see if giving me a job.

Nothing, I leave you an image that defines what was my visit to Barcelona. At ease so as always, as great as ever. Mr miau you what account everything in a GIF.

--- CATALÀ ---

Camino per aquí, veig que tot segueix igual però m'adono que van canviant les coses. Ja no surto tant de festa, m'estic assentant massa en aquesta ciutat que no deixa de donar-me sorpreses.

Vaig perdre la cartera (a una festa que ti cagues) però la vaig tornar a recuperar. El dolent és que ara tinc diners però no puc usar-los... perquè son al compte spanish... pel que a veure com m'apanyaré. L'altre cosa és que no m'han pagat els de el treball... per, segons ells, una descuit. Res, que vaig a parlar amb ells aquesta tarda a veure que em comenten.

Tinc una ressaca de les de sempre... que ahir vaig sortir una mica (tampoc molt). És que feia una setmana que no sortia... i ja em coneixeu. Estic aprenent a cosir (o el que sigui que faig) així que m'he fet una cartera... així si la perdo una altra vegada ja tinc una altra. :P

Practicant amb la guitarra un poc cada dia i pensant com fer-me una caixa. Si, ho sé... una caixa es fa amb 4 cartrons i perquè cony vull una caixa? Bé, és d'aquestes de música que es toquen i tal... que com veig que amb la guitarra no em surto i les percussions sempre m'han agradat doncs a provar altres coses.

Aquí ara és el festival d'hivern, o alguna cosa així, i han posat un mercadillo alemany, un francès i un altre de no sé d'on. Hi ha una noria i una pista de patinatge. Total, un munt de gent en el centre i coses cares. Però Edimburg és així sempre de festa.

I avui és el dia escocès... pel que toca emborratxar-se per ells (concerts gratis i coses així), aquesta gent a la qual no se li entén ni borratxo. Foten amb l'accent d'aquests... però gens, a veure si em donen un treball.

Gens, que us deixo una imatge que defineix el que va anar la meva visita a Barcelona. Tan agustito com sempre, tan genial com mai. El senyor miau us ho explica tot en un gif.

2 MONTHS / 2 MESOS / 2 MESES

2007-11-08T13:09:00.000Z

--- ENGLISH ---

Hi all,

I'm here... in Edinburgh. The next week my ass is going to be moved to Barcelona and I know that I'm going to enjoy this small visit to my city.

Here nothing important. I got a job as catering assistant... giving food to the university people. They pay me a lot for not to much job... so it's OK. I continuous applying for IT job, but this goes slowly, with the calm :P

My English is shit, but I can speak with the people so it's improving. Some days I'm very drained, but I think that is the same than in Barcelona, so I'm not worried about this.

The weather... not bad. The problem is the wind, that is cold and strong. So if you go by bike sometimes is a bit dangerous (more if you don't have brakes).

So nothing, I'm going to eat and to work.

Kisses and hugs for all.

Ps: I don't know why, but I like the picture.

--- CATALÀ ---

Hola a tots,

Aquí estic, a Edinburgh. La setmana que be el meu cul es mou a Barcelona i se que vaig a gaudir d'aquesta petita visita a la meva ciutat.

Aquí no res important. He aconseguit treball de “catering assistant”... donant menjar a la gent de la universitat. Ells em paguen molt per no gaire treball... pel que està bé. Continu aplicant a treballs d'informàtic, però això va tranquil·lament, amb la calma :P

El meu angles es merda, però puc parlar amb la gent per lo que està millorant. Alguns dies estic pajaro, però crec que es el mateix que a Barcelona, per lo que no hem preocupa.

El temps... no està malament. El problema es el vent, que és fred i fort. Pel que si vas en bici de vegades és una mica perillós (mes si no tens frens).

Pel que res, em vaig a menjar i a treballar.

Petons i abraçades per a tots.

Pd: No es perquè, però m'agrada aquesta foto.

--- CASTELLANO ---

Hola a todos,

Aquí estoy, en Edimburgo. La semana que viene mi culo se mueve a Barcelona y se que voy a disfrutar esta pequeña visita a mi ciudad.

Aquí nada importante. Conseguí un trabajo de “catering assistant”... dando comida a la gente de la universidad. Ellos me pagan mucho por no mucho trabajo... por lo que esta bien. Continuo aplicando a curros de informático, pero esto va tranquilamente, con la calma. :P

Mi ingles es mierda, pero puedo hablar con la gente por lo que esta mejorando. Algunos días estoy pájaro, pero creo que es lo mismo que en Barcelona, por lo que no me preocupa.

El tiempo... no esta mal. El problema es el viendo, que es frío y fuerte. Por lo que si vas en bici a veces es un poco peligroso (mas si no tienes frenos).

Por lo que nada, me voy a comer y a trabajar.

Besos y abrazos para todos.

Pd: No se porque, pero me gusta esta foto.

3 setmanes despres / 3 semanas despues / 3 weeks later

2007-09-18T21:23:00.000+01:00

--- CATALÀ ---

No res, per aquí estic 3 setmanes després. Buscant treball i vivint una mica d'Edinburgh. M'encanta aquesta ciutat i tot el que té, l'únic dolent és el fred que fa... que em mata.

De vegades es troba a faltar Barcelona, però a la poca estona un s'oblida de la ciutat de la Rumba.

He conegut a moltíssima gent, de moltes parts del món. Visc amb 3 noies que són genials (Alexandra[Grècia],Celine[França] y Helen[Irlanda]) . Cadascuna té alguna cosa especial i em tracten molt bé. Així que he entrat per la porta gran, com es diria per ahí. Ara solament em queda el tema de trobar feina però va avançant bé.

L'anglès va moltíssim millor. Ja m'assabento del que diuen en la tele sense haver d'estar mirant-la.. bé, tot no però va bastant bé. I puc parlar mes o menys de tot, encara que això també depèn del dia... alguns dies estic una mica espès.

La gata ja s'ha anat amb els seus amos, així que aquí estem els 5, que se m'oblidava el noi francès (Arno)... que com treballa gairebé tot el dia no se li veu el pèl, però és molt bona gent.

Un petó i una abraçada des del nord!!

--- CASTELLANO ---

Nada, por aquí ando 3 semanas después. Buscando trabajo y viviendo un poco de edimburgo. Me encanta esta ciudad y todo lo que tiene, lo único malo es el frío que hace... que me mata.

A veces se echa de menos Barcelona, pero al poco rato uno se olvida de la ciudad de la Rumba.

He conocido a muchísima gente, de muchas partes del mundo. Vivo con 3 chiquillas que son geniales (Alexandra[Grecia],Celine[Francia] y Helen[Irlanda]) . Cada una tiene algo especial y me tratan muy bien. Así que he entrado por la puerta grande, como se diría por ahí Ahora solo me queda el tema de encontrar trabajo pero va avanzando bien.

El ingles va muchísimo mejor. Ya me entero de lo que dicen en la tele sin tener que estar mirándola.. bueno, todo no pero va bastante bien. Y puedo hablar mas o menos de todo, aunque eso también depende del día... algunos días estoy un poco espeso.

La gata ya se ha ido con sus amos, así que aqui estamos los 5, que se me olvidaba el chico frances (Arno)... que como trabaja casi todo el día no se le ve el pelo, pero es muy buena gente.

Un beso y un abrazo desde el norte!!

--- ENGLISH ---

Nothing, I am here 3 weeks later. Looking for job and living a little bit of Edinburgh. I love this city and all that have, the only bad thing is cold weather... is killing me.

Sometimes one misses Barcelona, but shortly afterwars one forgot the Rumba city.

I have meet a lot of people from many parts of the world. Alive with 3 wonderful girls (Alexandra [Greece], Celine [France] and Helen [Ireland]). Each one has something special and they treat to me very well. So I have entered by the door great, as would it say there. Now only rest catch a job, bud I thing that progress good.

The English goes more better. I already can understand that are telling on the TV without having to be watching it. Ok, all not but goes better. And I can speak more or less of everything, although that also depends on the day… some days I am a little thick.

Cat already has gone with his masters, so here rest we 5, that forgot to mention the French boy(Arno)… who works all the day and almost we don't see his hair, but it's very good people.

A kiss and a hug from the north!

Buscando curro / Looking for job / Buscant treball

2007-09-10T12:17:00.000+01:00

--- CASTELLANO ---

Wenas a todos.

Al final he decicido hacer un blog que me quita menos tiempo que enviar mails... aunque prometo responder via mail a quien comente por aqui en el blog o na, seguir enviando mails de tanto en tanto.

Se me olvido presentaros a la otra compañera de piso que tengo... una que camina casi sin tocar el suelo. Se llama Piera y es esta preciosidad de gata.

Solo estara unos días por casa pero de momento nos alegra la vida con su ronroneo.

Yo nada, aprendiendo ingles. Ahora me voy a ver si me dan trabajo en algun sitio.

Saludos a todos y eso, ire metiendo cosas por aqui!!!

PD: Dime los errores que viste para solucionarlos.

--- ENGLISH ---

Hi everybody.

Finally, I have decided to make a blog because this require less time than send mail's... although, I promise reply in mail to who comment here or nothing, still sending mails sometimes.

I forgot present to us the other flatmate than I have... one that walk almost without touching the floor. His name is Piera and is this beautiful cat.

She only was stay with us a few days but, at the moment she enliven our life with his purr.

I nothing, learning English. Now I go to see if someone give me a job in somewhere.

Regards to everybody and this, I go to put things right here!!

Ps: Tell me the mistakes that you see to solve them.

--- CATALÀ ---

Bones a tothom.

Al final he decidit fer un blog que em requereix menys temps que enviar mails... encara que prometo respondre via email a qui comenti per aquí en el blog o res, seguir enviant email de tant en tant.

Se'm va oblidar presentar-vos a l'altra companya de pis que tinc... una que camina gairebé sense tocar el sòl. Es diu Piera i és aquesta preciositat de gata.

Solament estarà uns dies per casa però de moment ens alegra la vida amb la seu ronroneix.

Jo gens, aprenent anglès. Ara em vaig a veure si em donen treball en algun lloc.

Salutacions a tots i això, aniré ficant coses per aquí!!!

Pd: Digues-me els errors que vas veure per a solucionar-los.